Promotor
Ágora - Cultura e Desporto do Porto, E.M., S.A.
Sinopse
O Que sussurra a Lama?
What Does the Mud Whisper?
Dea Tcholokava |Geórgia | 2025 | DOC. | 20’ | LEG. PT/EN
Dea Tcholokava |Georgia | 2025 | DOC. | 20’ | SUB. PT/EN
Tako, de 5 anos, vestida de cor de rosa, passa os verões no velho e cinzento centro de cura de lama na Geórgia e espera que a avó tenha tempo para ela, para partilhar amor e carinho.
5-year-old Tako, dressed in pink, spends her summers in the gray old mud healing center in Georgia and waits for her grandmother to make time for her, to share love and care.
Penhascos Brancos de Vinnytsia
White Cliffs of Vinnytsia
Karolina Uskakovych |Ucrânia| 2026 | DOC. | 23'23 | LEG. PT/EN
Karolina Uskakovych |Ukraine | 2026 | DOC.. | 23'23 | SUB. PT/EN
A Khimprom foi outrora um dos maiores produtores de fertilizantes da União Soviética. A fábrica química faliu, deixando para trás um legado tóxico. Uma pilha de fosfogesso, conhecida localmente como a «Montanha Branca», ergue-se como guardiã silenciosa de um passado industrial obscuro, ao mesmo tempo que oferece refúgio a um ecossistema emergente de vida selvagem urbana em expansão. As Falésias Brancas de Vinnytsia revelam histórias ocultas da produção de produtos químicos agrícolas e as formas de vida inesperadas que emergem de paisagens pós-industriais.
Khimprom was once among the largest fertilizer producers in the Soviet Union. The chemical plant went bankrupt, leaving a toxic legacy in its wake. A phosphogypsum stack, known locally as the “White Mountain,” stands as the silent guardian to an obscured industrial past, while simultaneously offering refuge to an emerging ecosystem of thriving urban wildlife. The White Cliffs of Vinnytsia unravels hidden histories of agricultural chemical production and the unexpected natures that emerge from post-industrial landscapes.
Vento Vermelho
Red Wind
Vasilije Bujakovic, Ljubica Blagojevic, Filip Marojevic |Sérvia | 2025 | DOC. | 03'40 | LEG. PT/EN
Vasilije Bujakovic, Ljubica Blagojevic, Filip Marojevic |Serbia | 2025 | DOC. | 03'40 | SUB. PT/EN
Uma antiga maldição desperta, envolta em sombras e rituais. Enfrentá-la é confrontar o desconhecido.
An ancient curse awakens, shrouded in shadow and ritual. To face it is to confront the unknown.
Maus Polacos
Bad Poles
Kamila Cwiklinska | Polónia | 2024 | DOC. | 19'18 | LEG. PT/EN
Kamila Cwiklinska | Poland | 2024 | DOC. | 19'18 | SUB. PT/EN
Híbrido em conteúdo e forma, o documentário «Bad Poles» conta a história de dois jovens ativistas LGBTQ+ que, através das suas ações sociais e performativas, combatem a desinformação, a violência e o discurso de ódio, especialmente os de caráter formal e institucional.
Hybrid in content and form, the documentary "Bad Poles" tells the story of two young LGBTQ+ activists who, in their social and performative actions, fight disinformation, violence and hate speech, especially the formal and institutional ones.
Problemas do Mundo Inteiro
Problems of the Entire World
Radek Ševcík |Eslováquia | 2024 | DOC. | 24'16 | LEG. PT/EN
Radek Ševcík |Slovakia| 2024 | DOC. | 24'16 | SUB. PT/EN
Sereno, mas eclético. Íntimo, mas global. Um casal da Geração Z, ativistas climáticos de esquerda, descobre que vai ter um filho. Ansiosos num mundo sobrecarregado, são eles que têm de enfrentar a questão. Onde podemos encontrar pontos de apoio num mundo cheio de incertezas?
Serene, but eclectic. Intimate, but global. Gen Z couple of leftist climate activists finds out they’re expecting. Anxious in an overloaded world it’s them who must face the question. Where can we find anchors in a world full of uncertainty?
Pêra Comum
Common Pear
Gregor Božic | Eslovénia | 2025 | DOC. | 15’ | LEG. PT/EN
Gregor Božic | Slovenia | 2025 | DOC. | 15’ | SUB. PT/EN
Num futuro não muito distante, devastado pela crise climática, uma equipa de cientistas analisa imagens de arquivo de agricultores do passado, numa tentativa de compreender a sua ligação à terra.
In a not-too-distant future ravaged by climate crisis, a team of scientists analyse the archival footage of farmers from the past, in an attempt to understand their connection to the land.
Preços
Descontos
- Cartão Porto.
- Colaboradores CMP/Ágora
- Desempregado
- Estudante
- Maiores de 65
- Parcerias